Monthly Archives: August 2011
Mini grafsteentjes
Het plan was vrij simpel. Het eerste weekend zouden we de funderingen doen om vervolgens hout te laten leveren voor de vloer en muren en het weekend daarna de schuur te bouwen. En het begon allemaal prima… Het eerste weekend … Continue reading
L’abri? C’est fini!
Enfin, presque… Il nous faut toujours les gouttières et un seuil de porte, mais l’abri est hors d’air, hors d’eau, et fermé à clé. Il n’y a pas grande chose à dire ici. C’était encore une journée longue passée en … Continue reading
Shed? Done!
Well mostly. We still need to add the guttering and a bit of door trim, but the shed is completely clad, watertight and lockable. There’s not a lot to say here. Just another long day of hammering and sawing, and … Continue reading
Ca tape fort
Le troisième weekend Une fois la structure montée et hors d’eau (ou presque), il fallait mettre le bardage. L’OSB interne protégera les montants de l’intérieur et donne une surface lisse. Il sert aussi de rigidifier la structure. En le mettant … Continue reading
Hammerin’
Weekend three With the structure built and water tight (more or less) we needed to clad it. The internal cladding of OSB will protect the studs from inside and provide a smooth working surface. It also serves to rigidify the … Continue reading
J’adore quand un plan se déroule sans accroc…
Second weekend – La structure de l’abri Les choses commencent mal. On avait prévu d’acheter le bois auprès d’une scierie locale. On connaissait à peu près les prix et ils pouvaient nous couper le bois à des longueurs précises, ce … Continue reading
The best laid plans…
Weekend two – Shed structure It started badly. We had planned to order the timber from the local saw mill. We had rough prices for what we needed, and they would cut to order which would reduce the wastage and … Continue reading
Little baby tombstones
The plan was fairly simple. Spend one weekend putting the shed foundations in place, then take delivery of the wood for the floor and stud frame and build the shed the following weekend. And it started well… Weekend one – … Continue reading
Des mini tombes
L’idée était plutôt simple. On devait passer un weekend à faire les fondations pour ensuite se faire livrer le bois pour le sol et la structure et construire l’abri le weekend d’après. Et c’était bien parti… Le premier weekend - … Continue reading
Het terrein is nu van ons
Na meerdere maanden te hebben gevochten met banken, het ontwerp veelvuldig te hebben herzien en de haalbaarheid van dit project flink in twijfel te hebben getrokken, is het terrein waarop we gaan bouwen nu van ons! Volgende etappe… de schuur.